For once, it was the earth shaking, not the market

5.0 quake shakes the Big Isle
Details for the science geek: http://tux.wr.usgs.gov/Quakes/hv00033612.html